Exclusive Licensing
Does an Exclusive License Let You Release a Remix, an Acoustic Take or a Translated Version?
By the Starchild Music team · November 18, 2026 · 6 min read

The short answer
Not automatically. Exclusive describes who else may use the song, not how many ways you may change it. A remix, a translation or a new arrangement is a derivative work under U.S. law, so check your grant and ask the writer in writing before you release one.
You paid for an exclusive license, your single is doing well, and now you want more from it: a stripped-down acoustic take for the holidays, a remix for a friend who DJs, or a Spanish version for fans in another country. Does the exclusive cover that?
Many people assume that exclusive means everything. It does not. Exclusive tells you who else can use the song. It does not widen what you are allowed to do with it. This guide explains the difference. It is general information, not legal advice.
Exclusive is about others, not about extras
A license is a list of permissions, and an exclusive license makes some of them exclusive to you. The Copyright Act defines a transfer of copyright ownership as including an "exclusive license," covering the rights it grants "whether or not it is limited in time or place of effect." So the exclusive applies to the rights your license names, for the term and territory it names.
If a right is not in your grant, being exclusive on the other rights does not add it. That is why the first thing to read is what you were actually allowed to do.
Why remixes and translations are a separate question
Copyright law gives the owner the right to "prepare derivative works based upon the work," as the Copyright Office puts it. Section 101 defines a derivative work as one "based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement," or any other form in which a work may be "recast, transformed, or adapted."
A Spanish version translates the lyrics, a remix recasts the recording, and a new arrangement changes the music. Each of those can be a derivative work. The Copyright Office's advice for works you do not own is to buy or license them, or otherwise ask the owner for consent.
Three kinds of version, three different answers
- An acoustic, live or stripped-down take that you record yourself. This is often close to making your own version, but whether it is covered depends on the words of your license. Read what it says about the kinds of recordings you may make.
- A remix, or letting another producer rework your recording. This involves two things: the song, which belongs to the writers, and your recording, which belongs to you. Another producer using your recording also brings in whatever you agreed with the people who played on it. Get the writer's permission for the song part, and ask your own collaborators about the recording part.
- A translation or new lyrics. This changes the words the writers wrote. Our guide on changing the lyrics or melody of a licensed song explains why that needs the writer's approval.
How to ask the writer
Write a short note. Say which song, which version you want to make (remix, acoustic, Spanish), where you plan to release it, and when. Ask them to confirm in writing. Keep the reply with your license certificate.
If the writer agrees, ask whether the new version falls under your exclusive window or sits outside it. Sorting that out in advance avoids a clash if someone else licenses the song to release their own take after your term ends. For what happens then, see what happens when an exclusive license expires.
A short example
Camila holds a six-month exclusive on a love song and wants a Spanish version for her family's radio station. She reads her license, which allows her to record and release her own version but says nothing about translated lyrics. She writes to the writer, describes the Spanish lyrics and asks for approval. The writer replies yes, and Camila saves the email next to her certificate. Camila and the writer are made up.
Do this today
- Re-read your grant for any mention of versions, edits or arrangements.
- List the versions you hope to make this year.
- Message the writer about each one, in writing, before you record.
- Keep the replies with your certificate and receipt.
Where Starchild fits
Every song on Starchild can be heard in different styles and voices before you license it, and you can control the key and tempo live, so you can often find the version you are after before you pay. Songs with vocals can also be sung over a lowered demo vocal. You can browse songs for artists to compare styles, and see our exclusive pricing.
This is general information, not legal advice. For a specific contract, ask a music attorney.
Sources
Find a song to license
Every song on Starchild can be heard in different styles and in your key before you license it.